Statuut privéleven
Micro-projet “Visit tinder“. Charte TRIPSTERS.
Devenir Tripster – charte vie privée
Suite à l’entrée en application, le 25 mai 2018, du Règlement général de protection des données, dit “RGPD”, nous vous informons que nous mettons un point d’honneur à respecter la vie privée de nos utilisateurs et à traiter leurs données personnelles dans la plus stricte confidentialité et conformément à la législation en vigueur.
Le présent document est destiné à vous informer, en toute transparence, au sujet des données que nous collectons, du but de leur collecte, de la manière dont nous les utilisons et des droits dont vous disposez concernant le traitement de vos données à caractère personnel.
Nous attirons votre attention sur la nécessité de lire cette charte attentivement. Si vous deviez avoir d’autres questions, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante : info@tripster-local.eu.
Micro-project “Visit tinder“. TRIPSTERS Statuut.
Tripster worden – Statuut privéleven
Na het op 25 mei 2018 van kracht worden van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, oftewel “AVG”, delen we u mee dat de bescherming van het privéleven van onze gebruikers de hoogste prioriteit heeft en dat we hun persoonlijke gegevens met de allergrootste vertrouwelijkheid en conform de wetgeving verwerken.
Dit document heeft als doel u glashelder te informeren over de gegevens die wij verzamelen, over het nut daarvan, over de manier waarop we die gebruiken en over de rechten die u heeft aangaande de verwerking van uw persoonlijke gegevens.
Wij vestigen uw aandacht op de noodzaak dit Statuut aandachtig te lezen. Mocht u verder nog vragen hebben, neem dan contact op met ons op het volgende adres: info@tripster-local.eu.
INFORMATIONS SUR TRIPSTER LOCAL
- ÉDITEUR DU SITE
Le site Tripster local (ci-après, le “TRIPSTER LOCAL”) est dirigé et exploité sous la responsabilité conjointe de :
la Ville de Tournai, sise rue Saint-Martin, 52 à 7500 Tournai, représentée par Monsieur Paul‑Valéry SENELLE, directeur général ffons, et Monsieur Paul‑Olivier DELANNOIS, bourgmestre, agissant en vertu d’une délibération du conseil communal en date du 12 novembre 2018,
d’autre part,
la Ville de Courtrai, sise Leiestraat 21, 8500 Kortrijk, représentée par Madame Nathalie DESMET, directrice générale, et Madame Ruth VANDENBERGHE, bourgmestre
et
Roubaix Tourisme – association (n° SIRET 783 793 391 00039), rue du Chemin de Fer, 7 à 59100 Roubaix, représenté par sa présidente, Madame Frédérique WESTEEL‑El YANGUI et son directeur, Monsieur Loïc TRINEL,
ci-après dénommés “LES ORGANISATEURS”.
TRIPSTER LOCAL constitue une plateforme web destinée à fournir des informations aux visiteurs concernant le périmètre de l’Eurométropole Tournai-Roubaix-Courtrai, notamment sur les activités touristico‑culturelles et événementielles qui sont proposées par les trois villes, les hôtels, les restaurants, les parcs, les marchés, les bons plans,… qui s’y trouvent, les spectacles qui y sont organisés,…. Ces informations sont données gratuitement par des habitants des trois villes, ci-après dénommés les “TRIPSTERS”.
La conception de la plateforme a été réalisée par l’Agence Penrose (Paris).
Nous vous renvoyons aux conditions d’utilisation générale de la plateforme, ci-jointes.
INFORMATIE OVER TRIPSTER LOCAL
- REDACTEUR VAN DE WEBSITE
De website Tripster local (hierna “TRIPSTER LOCAL”) wordt beheerd en geëxploiteerd onder de gedeelde verantwoordelijkheid van:
de stad Tournai, gevestigd op de rue Saint-Martin, 52, 7500 Tournai, vertegenwoordigd door de heer Paul‑Valéry SENELLE, namens de algemeen directeur, en de heer Paul‑Olivier DELANNOIS, burgemeester, handelend krachtens een uitspraak van de gemeenteraad van 12 november 2018,
en anderzijds,
de stad Kortrijk, gevestigd op de Leiestraat 21, 8500 Kortrijk, vertegenwoordigd door mevrouw Nathalie DESMET, algemeen directrice, en mevrouw Ruth VANDENBERGHE, burgemeester
en
Roubaix Tourisme – vereniging (n° SIRET 783 793 391 00039), rue du Chemin de Fer, 7 59100 Roubaix, vertegenwoordigd door de voorzitter, Mevrouw Frédérique WESTEEL‑El YANGUI en de directeur, De heer Loïc TRINEL,
hierna te noemen “DE ORGANISATOREN”.
TRIPSTER LOCAL is een internet-platform dat bestemd is voor het verschaffen van informatie aan bezoekers over de zone van de Eurometropool Tournai-Roubaix-Kortrijk, met name over de toeristische en culturele activiteiten en evenementen, die door de drie steden worden aangeboden, de hotels, de restaurants, de parken, de markten, leuke tips,… wat er te doen is, voorstellingen die er plaatsvinden…. Deze gegevens zijn gratis aangeleverd door de inwoners van de drie steden, hierna te noemen: de “TRIPSTERS”.
Het ontwerp voor het platform is gemaakt door Agence Penrose (Parijs).
Wij verwijzen u naar de bijgevoegde algemene gebruiksvoorwaarden van het platform.
- GESTIONS DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL DES TRIPSTERS
Le traitement des données relatives au formulaire “Devenir TRIPSTER” est effectué sous la responsabilité conjointe de :
- l’Administration communale de Tournai
- l’Administration communale de Courtrai
- l’Association Office du Tourisme de Roubaix.
Les données récoltées via le formulaire sont vos nom, prénom, adresse, code postal, ville, téléphone, photos et vidéo de présentation pour votre profil TRIPSTER. Nous vous demandons également vos disponibilités, vos centres d’intérêt/activités/hobbies, et les langues que vous pratiquez.
TRIPSTER LOCAL vous informe que vos données à caractère personnel seront stockées et conservées dans la banque de données de Tripster local, aussi longtemps que vous ferez partie de l’équipe.
Si vous souhaitez quitter la plateforme, vous pouvez contacter info@tripster-local.eu. Votre demande sera traitée dans les plus brefs délais.
La collecte et le traitement des données ont pour finalité de pouvoir assurer le recrutement des ambassadeurs au sein de l’équipe TRIPSTER, et en particulier de pouvoir entrer en contact avec vous.
Les responsables de la plateforme Tripster local ont accès à vos données dans la seule mesure du nécessaire pour l’accomplissement des finalités poursuivies. Chacun d’entre eux est soumis à une obligation de stricte confidentialité, par le biais d’une charte de bonne utilisation de TRIPSTER LOCAL.
Vos données pourraient être transférées à l’Agence PENROSE, conceptrice de la plateforme, en fonction des nécessités liées à la maintenance.
Enfin, les bases de données de TRIPSTER LOCAL sont hébergées chez le fournisseur français OVHcloud. Le système de messagerie utilisé par TRIPSTER LOCAL est Crisp.
Mis à part pour l’hébergement, la messagerie et la maintenance, vos données ne sont pas communiquées à d’autres personnes que celles faisant partie de TRIPSTER LOCAL et ne sont pas transférées en dehors de l’union européenne.
Chaque TRIPSTER dispose du droit d’accéder, de modifier, de rectifier ou de supprimer ses données. Ces droits peuvent être exercés en contactant le responsable du traitement via l’adresse e-mail suivante : info@tripster-local.eu.
Si le participant a expressément indiqué, via le formulaire d’inscription, que ses données peuvent être utilisées par Tripster local ou, le cas échéant par toute société partenaire ou liée à Tripster local, à des fins de marketing (comme, notamment, la réception d’e-mails contenant des informations relatives aux produits et services des Organisateurs, Tripster local conservera et utilisera les données du TRIPSTER également pour ces objectifs. Le TRIPSTER a cependant le droit, à tout moment, de retirer son autorisation. Pour ce faire, il peut adresser un mail info@tripster-local.eu.
Enfin, nous vous informons que les utilisateurs de la plateforme seront invités à compléter un questionnaire de satisfaction au terme de l’échange avec leur Tripster
- VERWERKING VAN DE PERSOONLIJKE GEGEVENS VAN DE TRIPSTERS
De verwerking van de via het formulier “TRIPSTER worden” ingezamelde gegevens wordt uitgevoerd onder de gezamenlijke verantwoordelijkheid van:
- Het gemeentelijk bestuur van Tournai
- Het gemeentelijk bestuur van Kortrijk
- De VVV van Roubaix.
De via de vragenlijst verzamelde gegevens betreffen uw naam, voornaam, adres, postcode, woonplaats, telefoonnummer, en foto’s en video voor uw TRIPSTER profiel. Wij vragen u ook naar uw beschikbaarheid, uw interesses/activiteiten/hobby’s en welke talen u beheerst.
TRIPSTER LOCAL laat u weten dat uw persoonlijke gegevens zullen worden opgeslagen en bewaard in de gegevensbanken van Tripster local, zolang u deel uitmaakt van het team.
Mocht u het platform willen verlaten, dan kunt u contact opnemen met info@tripster-local.eu. Uw verzoek zal zo snel mogelijk in behandeling worden genomen.
Het verzamelen en verwerken van de gegevens heeft als doel het kunnen rekruteren van ambassadeurs binnen het TRIPSTER team en bovenal het met u in contact kunnen komen.
De verantwoordelijken van het Tripster local-platform hebben slechts toegang tot uw gegevens voorzover dat noodzakelijk is om de beoogde doelen te verwezenlijken. Elk van hen is gehouden aan de verplichting van strikte vertrouwelijkheid middels een Statuut voor het correcte gebruik van TRIPSTER LOCAL.
Uw gegevens kunnen worden doorgegeven aan de Agence PENROSE, de ontwerper van het platform, voorzover dat nodig is voor het onderhoud van de website.
De gegevensbanken van TRIPSTER LOCAL, ten slotte, zijn ondergebracht bij de Franse provider OVHcloud. Het door TRIPSTER LOCAL gebruikte mailprogramma is Crisp.
Uw gegevens zullen, behoudens voor accommodatie, berichten en onderhoud, niet worden doorgegeven aan andere personen dan aan hen die deel uitmaken van TRIPSTER LOCAL en evenmin buiten de Europese Unie.
Elke TRIPSTER heeft het recht zijn gegevens te consulteren, te wijzigen, te corrigeren of te verwijderen. Dit recht kan worden uitgeoefend door contact op te nemen met de voor de verwerking verantwoordelijke op het volgende e-mail adres: info@tripster-local.eu.
Als de deelnemer op het inschrijvingsformulier duidelijk aangegeven heeft dat zijn gegevens door Tripster local gebruikt kunnen worden of in voorkomend geval door enig andere instantie die partner is van of verbonden aan Tripster local, voor marketing doeleinden (zoals in het bijzonder het ontvangen van e-mails die inlichtingen bevatten over producten en diensten van de Organisatoren), dan zal Tripster local de gegevens van de TRIPSTER ook bewaren en gebruiken voor deze doeleinden. De TRIPSTER behoudt ondertussen het recht op enig moment zijn goedkeuring in te trekken. Daarvoor dient een mail gestuurd te worden naar info@tripster-local.eu.
Ten slotte delen wij u mee dat de gebruikers van het platform uitgenodigd zullen worden een lijst met vragen omtrent de tevredenheid na hun ervaring met hun Tripster te beantwoorden